-
1 хорошо расположенный
Architecture: well-situatedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо расположенный
-
2 хорошо расположенный
part.gener. bien placéDictionnaire russe-français universel > хорошо расположенный
-
3 хорошо расположенный
part.gener. bene posto -
4 хорошо расположенный
part.gener. welgelegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > хорошо расположенный
-
5 хорошо расположенный
part.gener. welgelegen -
6 хорошо расположенный
сайхан зантай -
7 хорошо расположенный дом
General subject: well-sited houseУниверсальный русско-английский словарь > хорошо расположенный дом
-
8 хорошо расположенный дом
part.gener. maison bien orientéeDictionnaire russe-français universel > хорошо расположенный дом
-
9 город, хорошо расположенный
General subject: a town fairly situatedУниверсальный русско-английский словарь > город, хорошо расположенный
-
10 расположенный
1) розташо́ваний; розмі́щений; розста́влений; розподі́лений; прива́блений; приве́рнутий, приве́рнений, прихи́ленийудо́бно \расположенныйые ко́мнаты — вигі́дно (зру́чно) розташо́вані (розмі́щені) кімна́ти
2) ( хорошо относящийся) прихи́льнийон никогда́ не был \расположенный жен к нам — він ніко́ли не був прихи́льний до нас
3) ( склонный) схи́льний4) ( настроенный) налашто́ваний; ( желающий) яки́й (що) ма́є охо́ту (бажа́ння), охо́чийон не \расположенный жен сего́дня е́хать — він не ма́є охо́ти (бажа́ння) сього́дні ї́хати
-
11 расположенный
прил. -
12 расположенный
прил.1) к + Д ( хорошо относящийся) ben disposto verso qd2) к + Д тж. неопр. (склонный к чему-л.) disposto, incline, propenso3) ( находящийся) situato; sito книжн.; ubicato; collocato; di stanza (a) воен.* * *adj1) gener. esposto, (verso, per qd) propenso (ê+D), disposto, sito, benevolente (ê+D), disposto (ê+D), favorevole, giacente (о местности), inchinevole (ê+D), intenzionato, posto, soggetto (ê+D), ubicato2) obs. acconcio -
13 расположенный
-
14 wellplaced
-
15 расположенным
1. be inclined2. inclinable3. willing4. curtate5. located6. sited7. situated; welldisposed; disposed; inclinedгород, хорошо расположенный — a town fairly situated
Синонимический ряд:1. размещенный (прил.) размещенный2. склонный (прил.) готовый; намеренный; предрасположенный; склонный -
16 fairly
ˈfɛəlɪ нареч.
1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно;
вежливо( о поведении человека) Syn: quietly
2) а) должным образом б) беспристрастно, объективно, справедливо The story was told fairly and objectively. ≈ История была рассказана честно и объективно. Syn: impartially, without bias
3) довольно;
в некоторой степени a fairly easy problem ≈ довольно простая задачка Syn: rather
4) четко, ясно, отчетливо, явно I have fairly seen him. ≈ Я отчетливо его разглядела. Syn: absolutely, quite честно;
справедливо, беспристрастно - to win /to gain/ smth. * получить что-л. честно /по справедливости/ - to act * by all men поступать справедливо по отношению ко всем людям довольно;
в известной степени;
сносно - * good довольно хороший - she sings * well она неплохо поет - we could see and hear * well нам было довольно хорошо видно и слышно - his suggestion * took my breath away от его предложения у меня просто дух захватило (эмоционально-усилительно) совершенно, явно;
весьма - he is * beside himself он совершенно вне себя - the boat was * under way корабль был уже на полном ходу благоприятно;
надлежащим, соответствующим образом - a town * situated город, хорошо расположенный - he may * have high hopes он вправе питать большие надежды ясно, четко, разборчиво - to write * писать разборчиво fairly амер. безусловно;
фактически ~ беспристрастно ~ довольно;
в известной степени;
сносно;
fairly often( well) довольно часто( хорошо) ~ справедливо, беспристрастно ~ справедливо ~ честно ~ явно;
совершенно;
in fairly close relations в весьма близких отношениях ~ довольно;
в известной степени;
сносно;
fairly often (well) довольно часто( хорошо) ~ явно;
совершенно;
in fairly close relations в весьма близких отношениях present ~ представлять точные данные -
17 welgelegen
-
18 situated
1. расположенныйa town fairly situated — город, хорошо расположенный
2. располагать; расположенныйСинонимический ряд:1. located (adj.) located; placed; positioned; set; sited; situate2. put (verb) installed; located; positioned; put; set; sited -
19 situated
располагал; расположенныйa town fairly situated — город, хорошо расположенный
-
20 -sited
в сложных словах имеет значение расположенный таким-то образом - well-sited house хорошо расположенный дом
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
расположенный — ая, ое; жен, а, о. 1. Расположившийся где л., занимающий какое л. место, пространство. Лес расположен недалеко от города. 2. обычно кратк. к кому. Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Расположен к собеседнику. Она к нему… … Энциклопедический словарь
расположенный — ая, ое; жен, а, о. см. тж. расположенность 1) Расположившийся где л., занимающий какое л. место, пространство. Лес расположен недалеко от города. 2) обычно кратк. к кому Питающий чувство симпатии, хорошо относящийся к кому л. Расположен к… … Словарь многих выражений
Hotel Cims Pas de La Casa — (Пас де ла Каса,Андорра) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Major … Каталог отелей
АПОЛЛОДОР — • Apollodōrus, Άπολλόδωρος, 1. трагический поэт из Тарса; заглавия 6 его трагедий перечисляет Свида; другой А., Тарсийский, был грамматик и писал о «Медее» Еврипида; 2. знаменитый комик из Кариста на Эвбее; 3.… … Реальный словарь классических древностей
Потгитер, Луис Хендрик — Луис Хендрик Потгитер нем. Louis Hendrik Potgieter … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Халеб — Город Халеб (Алеппо) араб. حلب … Википедия
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
